FCBP W MEDIACH
Ostatnia aktualizacja: 2008-06-14 20:01:54, Vieri


Mimo niezbyt długiej działalności FCBP, nasz Fan Club miał już okazję parokrotnie zaznaczyć swoją obecność w mediach. Mam tutaj na myśli głównie prasę. Co ciekawe nie tylko w Polsce "o nas" pisali...

Pierwsza naprawdę istotna wzmianka o FCBP pojawiła się w majowym (2.05.2007) dodatku do Przeglądu Sportowego, poświeconym w całości FC Barcelonie. Chodzi o cykl publikacji dotyczących najlepszych klubów piłkarskich - Wielkie Kluby Europy. Informacja o istnieniu Penyi pojawiła się w pasku z najważniejszymi informacjami o klubie (zdjęcie 1 oraz 2).

W listopadzie roku 2007, "dosyć obszerna" informacja o Penyi pojawiła się w podobnym dodatku tyle, że tym razem do Gazety Wyborczej (chodzi o cykl Słynne Kluby Piłkarskie). Dziennikarze GW poświęcili tutaj FCBP nieco więcej miejsca (w dziale "kibice FCB"). Znalazła się tutaj króciutka historia Fan Clubu oraz nasze dane kontaktowe (zdjęcia 3 i 4). Warto dodać, że ta bardzo obszerna publikacja na temat Blaugrany (do dziś największa na jej temat w Polsce), sprzedała się w największym nakładzie spośród wszystkich części SKE.

Najobszerniejsza i jakże dla nas pozytywnie zaskakująca publikacja dotycząca FCBP pojawiła się 5.10.2007 roku na stronie internetowej jednego z popularniejszych dzienników sportowych w Katalonii - El MundoDeportivo. Artykuł był zapowiedzią przyjazdu 57 Polaków na mecz z Atletico Madryt, a jednocześnie krótkim opisem działalności FCBP. Poniżej zdjęcie tej publikacji, a także jej tłumaczenie na język polski.

1. Dodatek nt. FCB do Przeglądu Sportowego - maj 2007



Pierwsza tak istotna wzmianka o Penyi w mediach



2. Obszerna publikacja o Blaugranie z Gazety Wyborczej - listopad 2007



Krótka historia i dane Penyi



3. Krótka wzmianka o pierwszej polskiej Penyi w dzienniku "FAKT"



4. Zapowiedź przyjazdu FCBP na mecz z Atletico w Mundo Deportivo



TŁUMACZENIE:

Grupa 57 członków Fan Clubu Barca Polska, w najbliższy weekend przybędzie do Barcelony, aby wesprzeć swoją ukochaną drużynę w meczu z Atletico Madryt. Siedzibą Penyi jest Olsztyn, chociaż duża część członków pochodzi z Warszawy. Polski Fan Club został zarejestrowany pod numerem 1782 i już od ponad roku jest jedynym takim stowarzyszeniem w Polsce. Od czasu powstania FCBP, miało ono już okazje dwukrotnie odwiedzić Camp Nou (Villareal - jesień 2006 oraz Betis - wiosna 2007). Ten wyjazd będzie jednak wyjątkowy, gdyż Penya po raz pierwszy użyje swojej nowej flagi (zdjęcie obok). Prezes Penyi - Patryk Pulikowski - przyznaje, że z biegiem czasu do stowarzyszenia zaczyna wstępować coraz więcej kibiców. Dodaje także, że ciekawą rzeczą jest to, że Katalończycy przez wiele lat byli nazywani "polacos" (Polacy)...

Zapowiedź naszego przyjazdu do Barcelony na spotkanie z Atletico pojawiło się także, co ciekawe także na oficjalnej stronie FC Barcelony. Wprawdzie nie tak obszerne jak na el Mundo, ale również dla nas istotne... (zdjęcie 6 + tłumaczenie)

5. Zapowiedź przyjazdu FCBP na mecz z Atletico na www.fcbarcelona.com



TŁUMACZENIE:

Polska Penya FCB na Camp Nou.

Grupa 57 osób zrzeszonych w Fan Clubie Barca Polska, przybędzie niebawem na Camp Nou, aby na żywo obejrzeć mecz z Atletico Madryt, które odbędzie się już w niedzielę. Co ciekawe jest to już trzecia taka wyprawa Polaków. Wcześniej mieli oni okazję oglądać na CN - mecz z Villarealem - 2006 oraz z Betisem 2007.

6. Wycinek z katalońskiego dziennika 'SPORT' ukazujący transparent wywieszony na Camp Nou przez członków FCBP. Opłacało się nieco zawyżyć trasę:) - sierpień 2005


7. Relacja z Opolskiej TVP z "małego zlotu" FCBP



8. Obszerny i obecnie najcenniejszy artykuł poświęcony wizycie FCBP w Barcelonie z okazji meczu z Atletico Madryt (4.10.2008) oraz spotkaniu zarządu Fan Club Barca Polska z członkiem zarządu FC Barcelony Xavierem Baguésem





TŁUMACZENIE:

Siedemdziesięciu Polaków na Camp Nou

Siedemdziesięciu kibiców zrzeszonych w Fan Club Barça Polska obserwowało z trybun Camp Nou najlepszy mecz Barcelony pod wodzą Josepa Guardioli. Gospodarze rozbili Atlético 6:1 i wynik ten był nagrodą za tysiące kilometrów przejechanych do serca Katalonii przez polskich Culés.
Przed meczem członek zarządu Barçy, Xavier Bagués spotkał się z członkami zarządu fanklubu. Podziękował on prezesowi, Tomaszowi Lasocie i wiceprezesom, Bartoszowi Niewiadomskiemu oraz Pawłowi Kołodziejskiemu za przybycie i pracę w Polsce na rzecz Barcelony. Następnie nastąpiła wymiana prezentów.
Fan Club Barça Polska powstał przeszło 2 lata temu i ma już za sobą kilka wizyt na meczach Barcelony. Jego członkowie byli także obecni na stadionie Wisły Kraków, podczas sierpniowego spotkania el. Ligi Mistrzów.

9. Zdjęcie z meczu pomiędzy FCB, a Atletico Madryt (4.10.2008) z flagą FCBP w tle na łamach dziennika sportowego "AS"







10. Krótki artykuł dotyczący spotkania władz FCBP z Xavierem Baguésem na łamach katalońskiego dziennika "SPORT"




11. Relacja ze zlotu na Gran Derbi (20.12.2008) w TVN24



12. Artykuł o Fan Club Barca Polska w ogólnopolskim tygodniku sportowym "Tylko Piłka" z 24 marca 2009r. (kliknij, aby powiększyć)




13. Materiał poświęcony cermonii odsłonięcia Crestu FCBP na Camp Nou (zwiastun reportażu) oraz wizyta wiceprezesa Penyi w magazynie Sport+ Extra na antenie Canal+ Sport.


POBIERZ MATERIAŁ => [SERWER 1] LUB [SERWER 2]

14. Reportaż o Fan Club Barca Polska wymitowany w magazynie La Liga Extra na antenie Canal+ Sport.


1/2


2/2


POBIERZ MATERIAŁ =>
[PART 1] [PART 2]

15. Artykuł o Fan Club Barca Polska na łamach portalu WP.PL z 10 maja 2009 roku. (kliknij, aby powiększyć)



Link do wersji oryginalnej => [KLIK!]



16. Obszerny artykuł o Fan Clubie w tygodniku Polityka z 23 maja 2009 roku (numer 21) (kliknij, aby powiększyć)




17. Artykuł o Gran Derbi w Opolu w Gazecie Wyborczej z 29 listopada 2009 roku




18. Artykuł o opolskim GD zamieszczony na portalu Gazeta.pl z 28 listopada 2009 roku




19. Materiał z Nowej Trybuny Opolskiej - 29 listopada 2009 roku




20. Gran Derbi z FCBP - Kurier Opolski dnia 28.11.2009 r.




21. Relacja TVP Opole - spotkanie z okazji Gran Derbi - 28 listopada 2009 roku




22. Artykuł z oficjalnej strony FC Barcelony dotyczący Ogólnoświatowego Zlotu Kibiców Barcelony, w którym udział wzięła reprezentacja FCBPolska


TŁUMACZENIE:

Orzeźwienie rodem z Murcji

W dniach 4-6 września 2009 roku odbył się XXXII Międzynarodowy Zlot Penyi FC Barcelony (XXXII Trobada Mundial de Penyes del FC Barcelona). Zostanie on zapamiętany jako zlot podczas którego każde wydarzenie miało swoją odrębną historię i taki, którego każda godzina spędzana była nad wyraz pracowicie, żywo i intensywnie. Nadano mu także bardzo chwalebnie brzmiącą nazwę, 'Trobada de las Cinco Copas', czego chyba tłumaczyć nikomu nie trzeba.

Penye z całego świata, w tym ta która przebyła najdalszą drogą - z Polski
, przybyły do Totany (położonej w południowo-wschodniej prowincji Murcja) by uczestniczyć w tym dorocznym - jakże doniosłym - wydarzeniu. Jest ono stałym punktem w kalendarzu kibiców FC Barcelony zrzeszonych w penyach.

Upał w kolorowych barwach

Wysokie temperatury, typowe dla tego regionu Hiszpanii, oraz ciepło i rodzinna atmosfera widoczne na każdym kroku wśród tutejszych mieszkańców były z pewnością tym czego nie dało się przeoczyć, będąc częścią tego widowiska. Jego kumulacją była sobotnia uroczysta kolacja, w której uczestniczyło ponad 1800 osób.

Podczas całego weekendu Murcja pokazała wiele swoich twarzy. Zaczęło się od piątkowego widowiskowego pokazu folkowego kultur z aż pięciu kontynentów w jednym z okolicznych zamków poprzedzonym wspólnym posiłkiem. Punktem kulminacyjnym była jednak sobotnia defilada przez ulice Totany członków wszystkich przybyłych tam penyi wraz ze sztandarami i flagami pokazującymi skąd pochodzą.

Prezydent - bardzo zadowolony

Prezydent Joan Laporta, dla którego było to ostatnie spotkanie z przedstawicielami penyi, podczas swego wystąpienia na Kongresie, nie krył wielkiego zadowolenia z powodu zjednoczenia sił przez tak szerokie grono Barcelonismo.

Inne wspomnienia

Zlot ten był wyjątkowy także z powodu aż trzynastu pucharów, które zawitały do Totany, a zostały wywalczone przez wszystkie sekcje sportowe FC Barcelony podczas sezonu 2008/09.

Był to także niezwykły weekend dla Pedro i Maxwella, którzy zawitali do Murcji w sobotę. Zostali oni zaprezentowani jako nowi piłkarze FC Barcelony, tuż przed rozpoczęciem swego debiutanckiego sezonu. Podczas uroczystej kolacji dostali także przykład tego jak dobra atmosfera panuje wśród fanów ich drużyny, gdy cała sala co chwile dawała im głosy swego wsparcia.




23. Wywiad z Tomaszem Lasotą (prezesem FCBPolska) dla Orange Sport przy okazji meczu Vive Targi Kielce - FC Barcelona Borges







Nie pozostaje nam nic innego jak liczyć, że następne lata działalności FCBP przyniosą kolejne wzmianki, artykuły bądź też obszerniejsze publikacje dotyczące Penyi.